1999 > Литературоведческие термины (материалы к словарю). Вып. 2. — Коломна, 1999. — с. 119–120.

роман, полностью написанный в виде писем. Эта форма вошла в литературный обиход и наиболее активно развивалась в западноев­ропейской литературе XVIII века.

Следует дифференцировать эпистолярную прозу, книги в пись­мах и Э.р. Возникновение эписто­лярной прозы относится к антич­ным временам (письма и посла­ния Цицерона, Сенеки, Плиния Младшего, Горация и др.); сохра­нились и средневековые памятни­ки такого типа прозы (в русской словесности это, напр., перепис­ка Ивана Грозного с князем А.М. Курбским). Книги писем, отмечен­ные художественной целостнос­тью, появились в эпоху Возрожде­ния (один из ярких примеров - “Письма темных людей”). В Анг­лии, ставшей позднее родиной эпистолярного романа, первые книги в письмах увидели свет в конце XVI в. в XVII-XVIII вв. в За­падной Европе также появился целый ряд значительных эписто­лярных книг, не являющихся, од­нако, романами, напр.: “Письма к провинциалу” Б.Паскаля, “Дневник для Стеллы” Дж. Свифта, “Персид­ские письма" Монтескье, “Письма к сыну” Честерфилда.

Родоначальником Э.р. стал С. Ричардсон, сумевший в своих кни­гах (“Памела”, 1740; “Кларисса, или история юной леди", 1747-48; “Сэр Чарльз Грандисон", 1753-54) добиться органического соедине­ния эпистолярности с фабульнос- тью. Для его книг, обладающих главными признаками “эпоса час­тной жизни", эпистолярная мане­ра рассказывания оказалась наи­более подходящей.

Способ повествования в пись­мах в наибольшей мере соответ­ствовал задачам т.н. психологи­ческого романа с его особой со­бытийностью и локализацией ос­новного конфликта в рамках душевного мира персонажа (реже - двух или нескольких персона­жей). “Некоторая задержка собы­тийного времени” (выражение Ц. Тодорова) как основной эффект эпистолярного повествования от­вечала специфике построения со­бытийного ряда в психологичес­ком романе. Это легко проследить на таких известных произведениях, как романы Ричардсона, “Новая Элоиза” Ж.-Ж. Руссо, “Страдания молодого Вертера" И.-В. Гете и др. Известны, впрочем, и образцы дру­гих романных модификаций, напи­санные в эпистолярной манере; это, напр., комическая эпопея Т.Дж. Смоллета “Путешествие Хамфри Клинкера" или галантно-авантюр­ный роман Шодерло де Лакло “Опасные связи".

Эпистолярная форма романа допускает лишь один способ по­вествования - от первого лица (Ich-Erzahlung). Герой-корреспон­дент в письмах может сообщать о событиях своей жизни, о своих мыслях и переживаниях, о круге своего чтения и т.п. Из писем пер­сонажей читатель узнает и об их душевной жизни, и об окружаю­щем их мире. Количество героев- корреспондентов может колебать­ся от значительного числа, как, напр., в “Клариссе” Ричардсона, до одного-единственного, как в “Вертере” Гете.

В отличие от романа, выстро­енного в форме дневника или ме­муаров, Э.р. предлагает, как пра­вило, более дискретное изображе­ние действительности, обладая к тому же возможностью более объемного ее воссоздания за счет варьирования точки зрения на одни и те же объекты изображения.

Пиком популярности Э.р. была вторая половина XVIII в. Только в Англии после выхода “Памелы” и до конца XVIII в. было издано бо­лее 800 Э.р. В начале XIX в. инте­рес к этой форме романного по­вествования идет на убыль, хотя отдельные примеры интереса к нему общеизвестны. Так, А.С. Пушкин оставил незаконченные фрагменты Э.р. (“Роман в пись­мах" и “Марья Шонинг”). Отдель­ные примеры законченного Э.р. встречаем и у писателей XIX в. (“Бедные люди” Ф.М. Достоевско­го), и в литературе XX в. (“Мартов­ские иды" Т.Уайльдера). В новей­шей прозе, однако, чаще традиции

Э.р. проявляются в интерполяции эпистолярных фрагментов в тек­сты с иной манерой повествова­ния. Опыт Э.р. опосредованно дал себя знать и в романах XX в. с не­сколькими повествователями, обеспечивающими множествен­ность точек зрения на изображае­мое (напр., "Шум и ярость”, “Город” У.Фолкнера).

Лит.: Елистратова А.А. Англий­ский роман эпохи Просвещения. - М., 1966; Соколянский М.Г. Западноевро­пейский роман эпохи Просвещения. Проблемы типологии. - Киев; Одесса, 1983; Day Geoffrey. From Fiction to the Novel. - London; New York, 1987; Day Robert. Told in Letters: Epistolary Fiction before Richardson. - Univ. of Michigan Press, 1966; Singer G.F. The Epistolary Novel. - N.Y. 1963, Watt Ian. The Rise of the Novel. - London, 1972.