Академический центр «Наука и образование»Украинский шекспировский центрВсемирный клуб одесситовOdesa UNESCO City of LiteratureUkrainian Cosmopolis

Итоги конференции
24–26 сентября 2026 года в Одессе состоялась международная научная конференция «ВЕЧНОЕ СКВОЗЬ ИЗМЕНЧИВОЕ. Междисциплинарный дискурс и полилог наук и культур». Она была посвящена памяти выдающегося украинского ученого — историка и теоретика литературы, театроведа, литературного и театрального критика, писателя, профессора кафедры зарубежной литературы ОНУ имени И. И. Мечникова Марка Георгиевича Соколянского (1939–2025). Библиографический указатель его трудов.
В конференции приняли участие офлайн, онлайн и присланными видеозаписями 61 ученый, как опытные, так и молодые исследователи из нескольких десятков научных и просветительских учреждений Украины: представители вузов, музеев, культурных центров и других институций из Одессы, Запорожья, Днепра, Киева, Харькова, Полтавы, Ужгорода, Николаева, Кривого Рога, а также коллеги из Болгарии, Великобритании, Израиля, Ирландии, Германии, Польши, США, Франции, Чехии.
Состоялось восемь заседаний (их перечень размещен в нижней части главной страницы сайта конференции). Были заслушаны и обсуждены 58 докладов, сообщений и презентаций, проведены два круглых стола.
Открытие конференции прошло 24 сентября во Всемирном клубе одесситов, с которым М. Г. Соколянский плодотворно сотрудничал и который в 2012 году наградил его дипломом Почетного одессита «за многолетнюю бескорыстную деятельность на благо любимой Одессы».С теплыми словами к участникам обратились дети Марка Георгиевича — Андрей и Ксения Соколянские, отметив, что для их отца научные мероприятия и общение ученых всегда имели большое значение и что эта конференция станет достойной данью его памяти.Доктор филологических наук, профессор Наталия Торкут, профессор Девид Ливингстоун, доктор философии Анна Ковальче-Павлик отметили выдающийся вклад профессора Марка Соколянского в украинское и мировое шекспироведение.Доктор философских наук профессор Инна Голубович подчеркнула значение идей М. Г. Соколянского, опередивших свое время и заложивших новые направления научных исследований.
От председателя оргкомитета Лидии Ковальчук прозвучала искренняя благодарность всем, кто участвовал в организации и проведении конференции: Украинскому шекспировскому центру и Ukrainian Cosmopolis, Одесскому литературному музею и офису «Odesa UNESCO City of Literature», Всемирному клубу одесситов и коллегам по Академическому центру «Наука и образование», непосредственно готовившим и проводившим как мероприятия конференции, так и в целом программу памяти Марка Георгиевича Соколянского на протяжении 2025–2026 годов. Все эти мероприятия представлены на его сайте.
Конференция началась с представления и обсуждения интеллектуально-духовного наследия профессора М. Г. Соколянского — его монографий, сборников статей и очерков, мемуаристики, деятельности как организатора науки, инициатора новых научных направлений и т.п. Прозвучали доклады и сообщения доцентов Виктории Цыбульской, Лидии Савковой, Валерия Левченко, профессора Инны Голубович, магистра истории Павла Майбороды. Также были показаны три презентации: открытие выставки «Светлой памяти Марка Георгиевича Соколянского» в Одесском литературном музее (автор-составитель Елена Яворская), его персонального сайта (разработчик — Антонина Полетти, Ukrainian Cosmopolis) и офиса «Odesa UNESCO City of Literature», который также принимает участие в распространении информации о профессоре Марке Соколянском и его творческом наследии.
Наиболее масштабным стал шекспировский блок (второе, третье и четвертое заседания), подготовленный и проведенный 24–25 сентября Украинским шекспировским центром. Руководитель центра профессор Наталия Торкут и доцент Ирина Безродных провели три заседания, на которых были обсуждены 24 доклада, сообщения и презентации 27 участников из разных стран мира.
На заседании «Украинская шекспириана: история, современность, перспективы» были представлены основные процессы, проблемы и достижения украинского шекспироведения, отмечена роль Марка Соколянского в его активизации и достойном представлении Украины в мировом сообществе исследователей Шекспира. Были заслушаны и обсуждены выступления докторов филологических наук Натальи Торкут, Николетты Чинпоеш (Nicoleta Cinpoes), Лады Коломиец, Светланы Лущій, кандидатов наук и PhD Имке Лихтерфелд (Imke Lichterfeld), Анны Ковальче-Павлик (Anna Kowalcze-Pawlik), Богдана Корнелюка, Дарьи Москвитиной, Юрия Черняка и магистранта Богдана Беляева.
Заседание «Шекспир и нет ему конца»: классика как пространство осмысления современности» было посвящено универсальности и актуальности произведений Шекспира, обращению современных художников к образам шекспировских героев и сюжетным ситуациям, театральным новациям и т.п. Выступления и предоставленные материалы участников конференции — доктора филологических наук Натальи Высоцкой, PhD и кандидатов наук Эмы Вырубаловой (Ema Vyroubalova), Дэвида Ливингстоуна (David Livingstone), Джеймса Вуда (James Wood), Юлии Щукиной, Виктории Маринеско, аспиранта Максима Брички и студентки Людмилы Мозговой — вызвали интерес и активное обсуждение.
На заседании «We know what we are, but know not what we may be» («Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем можем стать») (Гамлет, IV.5): междисциплинарные измерения современного шекспироведения» обсуждались вопросы самопознания и раскрытия личности через образы и сюжеты Шекспира с использованием средств интертекстуальности, текстовых параллелей, визуализации и др. Участники заседания также отметили разнообразные междисциплинарные измерения современного шекспироведения — от естественно-научных параллелей до искусствоведческих интерпретаций творчества классика и его личности. Были заслушаны и обсуждены выступления и присланные материалы кандидатов наук и PhD Ирины Безродных, Людмилы Федоряки, Дарьи Лазаренко, Светланы Николаенко, Анны Семенцовой Блондель, Натальи Криницкой, аспиранток Светланы Дейнеки и Яны Никитюк, магистра филологии Александра Кобылинского.
25 и 26 сентября состоялись два заседания по междисциплинарной проблематике «Человек, текст и время в зеркале междисциплинарных исследований» (ведущие — доценты Лидия Ковальчук и Андрей Подгуренко). В них приняли участие и представили свои материалы историки, философы, филологи, экономисты, математики, искусствоведы, в частности доктор экономических наук Святослав Жуков, доктор исторических наук Александр Шишко, доктор физико-математических наук Сергей Варбанец, кандидат филологических наук Андрей Подгуренко, кандидаты исторических наук Эдуард Петровский и Валерий Левченко, заведующая отделом Литературного музея Елена Яворская, аспирант Андрей Кириленко, студенты Полина Пушкаренко и Виктория Горбатюк. Их доклады, различные по содержанию и проблематике, объединяла главная идея конференции — диалог и полилог наук, культур, эпох, искусств, их соотношение, соответствие, взаимодополнение. Именно это было особенно важным в научном подходе, методологии и творчестве профессора Марка Соколянского.
В третий день конференции, 26 сентября, также были проведены два круглых стола, которые, на первый взгляд, не имеют непосредственного отношения к наследию Марка Георгиевича, однако тесно связаны с его личностью и биографией.
На круглом столе «Образование, знание, реальность: задачи университета в их взаимосвязях» (ведущие — профессор Сергей Шевцов и доцент Лидия Ковальчук) участники обсудили гносеологические и онтологические вопросы знания и реальности, их соотношение и условия соответствия, организации образовательного процесса, его достижений и проблем в разные эпохи и в различных обществах. Особое внимание было уделено проблематике университета как институции, его истории и эволюции, вопросам искусственного интеллекта, его преимуществам и недостаткам в учебном процессе и профессиональной деятельности, а также комплексности и синтезу естественных наук и искусства.Своими идеями поделились Сергей Шевцов, Анна Мисюк, Станислав Кинка, Анна Нивня, Елена Орлова, Юлия Курносова, Федор Ткаченко. В круглом столе приняли участие члены Всемирного клуба одесситов, вспоминавшие Марка Соколянского именно как человека университета.В завершение заседания была представлена видеопрезентация полтавского ботанического сада, где гармонично соединились природа, литература, музыка и процесс образования. Её подготовили преподаватели и студенты Полтавского национального педагогического университета имени В. Г. Короленко.
Круглый стол «Культура и политика: смены парадигм во время российско-украинской войны» (ведущие — политолог Мария Попова и генерал-лейтенант Борис Волошенков) был посвящён трагическим и болезненным проблемам современности, изменениям личности и общества во время войны, актуальным конфликтам и путям их разрешения, проблеме сохранения личности в условиях длительного травмирующего стресса. Выступления и представленные материалы психологов — доцентов Светланы Чачко, Натальи Артюхиной и магистранта Валерии Денисюк; философов и культурологов — доцентов Марка Найдорфа, Ольги Гольд и аспиранта Максима Васалатия; историка, профессора Игоря Тодорова и социального антрополога Анастасии Пилявски; филолога, доцента Кирилла Тарасенко; политолога, доцента Марии Поповой; военного и преподавателя Бориса Волошенкова — дополняли друг друга и создали единое интеллектуальное пространство поиска ответов на главные вопросы сегодняшнего дня.
Марк Георгиевич болезненно воспринимал трагические события нашей современной истории, следил за развитием как военной ситуации, так и социально-психологических, интеллектуальных и этических процессов, происходящих в обществе, поэтому этот круглый стол также стал нашей данью его памяти, как и вся конференция в целом.
На закрытии конференции с итоговой информацией по каждому из заседаний выступили их ведущие — Наталья Торкут, Ирина Безродных, Андрей Подгуренко, Борис Волошенков и Лидия Ковальчук. Прозвучали слова взаимной благодарности и уважения, признательность Марку Соколянскому за то, что он объединил всех нас и продолжает вдохновлять на новые творческие поиски и научные открытия.
Три дня интенсивной, плодотворной работы, обмен мнениями, диалог разных эпох, профессий, научных направлений, дисциплин, науки и искусства подарили участникам конференции радость интеллектуального общения и ощущение настоящего научного поиска. Это было важной частью жизни профессора Марка Соколянского. Надеемся, что конференция соответствовала его стандартам и он был бы удовлетворен её результатами.
P. S.27 сентября 2026 года в завершение программы памяти одесский краевед Владимир Чаплин провёл подготовленную им экскурсию «По Одессе Владимира Жаботинского (по книге Марка Соколянского „Конечно в Одессе“)». Информация об экскурсии представлена на сайте.